Це сага, яка завоювала серця мільйонів читачів у всьому світі. Це сага про велике кохання Клер Рендолл і Джеймса Фрейзера — кохання, якому не страшні ані простір, ані час. Це сага про жінку, яка, опинившись у зовсім неймовірній ситуації, знайшла в собі сили й мужність протистояти обставинам.
Цілих двадцять років Клер Рендолл берегла свою таємницю. Але тепер вона повертається в Шотландію — країну величних гір, оповиту туманом. Вона хоче з’ясувати правду, таку ж приголомшливу, як і події, що її породили: правду про загадку давнього кам’яного кола, яке здатне перекинути людину на багато років назад, і про Джеймса Фрейзера, шотландського воїна XVIII століття, чия хоробрість і любов захищали Клер від небезпек того бурхливого часу. А її подорослішій доньці, мідноволосій Брiанні, належить дізнатися правду про її справжнього батька.