Сага про велику любов Клер Рендолл і Джеймі Фрейзера — любов, якій не страшні ні простір, ні час — завоювала серця мільйонів читачів у всьому світі. Двадцять років тому Клер Рендолл, використовуючи магію давнього кам’яного кола, повернулася з минулого, рятуючись від неминучої загибелі й рятуючи свою дитину, яка ще не народилася.
Двадцять років вона прожила в сучасному світі, продовжуючи любити того, з ким її розділили століття. Але тепер, дізнавшись, що її коханий Джеймі Фрейзер вижив після жахливої битви, нічого не може втримати її тут. Клер без вагань повертається до Шотландії XVIII століття, щоб знайти Джеймі.
Однак за ці роки кожен із них пережив надто багато. Чи залишився Джеймі тією гідною захоплення людиною, яку Клер колись полюбила? Чи зможуть вони відродити те палке й глибоке почуття, що колись їх пов’язувало?