Сага про велике кохання Клер Рендалл і Джеймі Фрейзера — кохання, якому не страшні ні простір, ні час — завоювала серця мільйонів читачів у всьому світі. Це історія жінки, яка, опинившись у цілком немислимій ситуації, знайшла в собі сили й мужність протистояти обставинам.
1945 рік. Клер Рендалл, яка чотири роки служила медсестрою на фронті, повертається до мирного життя й возз’єднується зі своїм чоловіком Френком. Вони їдуть до Шотландії, щоб відсвяткувати свою другу медову подорож і розшукати відомості про предків Френка. Але одна мить дотику до каменю зі стародавнього святилища — і Клер якимось дивним чином переноситься з ХХ століття в 1743 рік, коли Шотландію роздирала кривава міжусобна війна. "