Події повісті відбуваються у 1903 році.
Фандорін постає перед нами в несподіваній ролі — він зайнятий… пошуком скарбів.
Острів Аруба, судно із золотом на борту, яке колись затонуло в його акваторії, тропічні декорації й інноваційні технології початку ХХ століття.
Унікальна субмарина «Лимон-2» дозволяє Ерасту Петровичу методично, квадрат за квадратом, досліджувати поверхню океанського дна в пошуках решток катастрофи, що сталася багато років тому. Ретельно складений план робіт виконується успішно: ніщо не порушує спокою й тиші вечірнього відпочинку — аж поки одного не надто прекрасного дня рейсове судно не доставляє в це райське місце інспектора зі Скотланд-Ярду.
Він прибув на острів у справі — особисто до пана Фандоріна…