Москва, 1882. Події цього невеликого оповідання відбуваються цілком в одному з московських салонів незабаром після завершення справи про смерть М. Соболєва.
Один із відвідувачів розповідає про таємничу історію, що сталася шість років тому: безслідне зникнення однієї з двох близнючок. Розгадати її не вдалося ні поліції, яка проводила ретельне розслідування, ні батькові — багатому князю, який не шкодував грошей на пошуки.
Фандорін розплутує загадку, не виходячи з кімнати, та навіть знаходить спосіб документально підтвердити правильність свого рішення.