Триває війна. Арчі Гудвін стає майором Гудвіном. Вулф закидає кулінарію та орхідеї, займаючись фізкультурою й гімнастикою. Він вирішив вирушити на фронт, винищувати фашистів власними руками. Однак армії потрібні не руки, а мізки Вулфа. Майор Гудвін отримує завдання командування: вправити вульфові мізки на місце. Але Вулф, як завжди, нестерпно впертий і доводів просто не чує. Гудвіну нічого не залишається, як сфабрикувати проти себе докази скоєного злочину — вбивства молодої дівчини. Прочитавши в газеті про арешт «помічника знаменитого Ніро Вулфа», Вулф приходить у лють. Фізкультура негайно поступається місцем кулінарії, а мізки перемикаються на розслідування злочину.