Вульф везе свої орхідеї на виставку, але його автомобіль потрапляє в аварію. Вульф і Гудвін вимушені шукати допомоги у найближчому будинку. Поруч із будинком є пасовище, на якому пасеться велетенський бик. Цього бика, чемпіона породи, вже купили, і найближчої п’ятниці його мають забити й зажарити з рекламною метою. Але стається підряд два вбивства: у першому підозрюють бикa, у другому — Гудвіна, а Вульф показує, що у спостережливості під час роботи поза кабінетом він анітрохи не поступається Шерлоку Холмсу. Вперше згадується Лілі Роун, близька подруга Гудвіна.