Зробивши запаморочливу кар’єру в новому світі й за рік ставши бароном, а потім графом, Віктор Глухов не здобув впливу й становища в королівстві — зате обзавівся могутніми ворогами. Проти нього повстали не лише впливові сановники королівства: частина племен орків, що підбурювані охоронцем цього світу Роком, почала збиратися для знищення єретиків, послідовників Худжгарха.
Сам того не відаючи, наш герой оживив давню легенду орків, ставши для них Худжгархом — Духом помсти. А вірування його послідовників піднесли земного — в недосяжні для смертних високі чертоги, де мешкали місцеві божки.
Він став заручником власних учинків, і дедалі частіше борг і честь тягнуть його на шлях безкомпромісної боротьби з богами цього світу.