Іррідар Тох Рангор, герцог Фронтирський, усе глибше вгризається в плани Кураторки Сивіли Роки й змінює майбутнє всієї планети. Непомітно та незалежно від нього започатковані ним процеси стають власним життям. Його друзі та послідовники самі ухвалюють рішення й руйнують конструкції задумів ворогів. Непомітно вони вносять безліч дрібних змін у плани Роки. Сам Рок нічого не бачить і не хоче бачити нічого. Зневажливо поставився до інформації своєї сестри Беоти й цілком упевнений у своїй перемозі. Він чекає, коли проти нього — нахабний вискочка, що став зберігачем орків, — потрапить у пастку, розставлену ним.