Віктор Глухов, він же Іррідар Тан Абаай Тох Рангор, урвавшись із полону, потрапляє на покинутий старий есмінець, що дрейфує в астероїдному полі. Єдина істота, яка живе на цьому кораблі, — божевільний андроїд, що вбиває всіх людей, вважаючи їх небезпечними для себе. Андроїд зачиняє Іррідара й його товариша в холодильнику, де заморожені тіла членів екіпажу… Строки повернення в Інферно підтискають. Все життя Іррідара залежить від того, чи зможе він найближчими годинами вибратися з пастки й дістатися до планети. Але неприємності на цьому не закінчуються: симбіонт Ліан за чередою перетворень забув, як виглядає Іррідар, і не може повернути йому обличчя. Щоб упоратися з ситуацією, Іррідару потрібно чимало відваги, та й удача не завадить.