У світі Закритого сектора починаються великі зміни. Рок, самопроголошений бог планети Сивілла, заселеної розумними расами, підготував події, які мали змінити існуючий порядок і зробити його повноправним господарем цього світу. Інферно, місце проживання демонів, стоїть на межі війни за переділ сфер впливу. Колесо подій розкрутили — і вже не зупинити.
Та тут з’являється наш герой — Віктор Глухов, що став вангорським аристократом і дістав від орків ім’я Тох Рангор — «Той, хто ламає», і своїм кипучим, невгамовним енергійним запалом перетворює все на некерований хаос. Пізніше нащадки назвуть це время Вселенською зам’ятнею.