Зробивши запаморочливу кар’єру в новому світі й за рік ставши бароном, а потім графом, Віктор Глухов не здобув ні впливу, ні становища в королівстві — зате нажив могутніх ворогів. Проти нього повстали не лише впливові сановники королівства; окремі племена орків, яких підбурює хранитель цього світу Рок, гуртуються, щоб знищити єретиків, що поклоняються Худжгарху.
Сам того не знаючи, наш герой оживив давню легенду орків, постаючи перед ними Худжгархом — духом помсти. А вірування його послідовників піднесли землянина в недосяжні смертним чертоги, де жили місцеві божки. Він опинився заручником власних учинків, і дедалі частіше обов’язок та честь тягнуть його шляхом непримиренної боротьби з богами цього світу.