Здавна в кургані лежить золото давнього оберненця-оборотня — запорука сили Квіттингського Півночі.
Посперечавшись із Вігмаром Лисицею, хто з них доблестіший, брати Стролінги розкрили курган і дістали золото. Але разом із тим назовні випустили злого оборотня. Та й скарби не принесли грабіжникам щастя — під час сварки Вігмар убив старшого з братів Стролінгів. Він змушений утікати, кидаючи дім, рідних і свою кохану Рагну-Гейду, сестру вбитого…