У кургані лежить золото давнього перевертня — запорука сили Квіттингського Півночі. Посперечавшись із Вігмаром Лисицею, хто з них доблестніший, брати Стролінги розкрили курган і дістали золото. Але при цьому назовні був випущений злий перевертень. Та й скарби не принесли грабіжникам щастя: у сварці Вігмар убив старшого з братів Стролінгів. Йому доводиться тікати, покинувши дім, рідних і свою кохану Рагну-Гейду — сестру вбитого.