З давніх-давен у кургані лежить золото давнього перевертня — запорука сили Квіттингського Півночі. Посперечавшись із Вігмаром Лисице́ю, хто з них доблесніший, брати Стролінги розкопали курган і дістали золото. Але разом із тим назовні вирвався злий перевертень. Та й скарби не принесли грабіжникам щастя — у сварці Вігмар убив старшого з братів Стролінгів. Тепер він змушений тікати, кинувши дім, рідних і кохану Рагну-Гейду, сестру вбитого…