У Плоскому світі знову неспокійно. Країни Круглого моря на порозі війни. А винен усьому острів Лешп, що піднявся з морських глибин точно між Анк-Морпорком і Клатчем. Точніше, спершу з моря з’явився флюгер-півник, увесь укритий водоростями та мушлями, а вже потім за ним — шпиль будівлі й, нарешті, той самий шматок кам’янистої суші. Жителі обох країн вважають, що Лешп належить їм; дипломатичне непорозуміння розростається, і коли на клатчського посла відбувається замах, ситуація загострюється до межі… Також не пропустіть раніше видані аудіокниги серії «Міська варта»: «Варта! Варта!», «До зброї! До зброї!», «На глиняних ногах»