Натиск ордену меченосців на Юр’єв вдалося зупинити. Князь Ярослав, доручивши синові Олександру «Західний щит» Русі, відводить дружину до Києва — адже ще належить вступити в боротьбу за великокнязівський престол. У розпорядженні княжича лишається лише жменька відданих людей і Андріївська бригада — воїни, для яких присяга дорожча за власне життя.
На межах Юр’євського князівства риють не просто лицарі: тут переплітаються інтереси корон. Дерзкі шведи вже споряджають шнеки для удару по Ладозі, а прагматичні данці посилюють замки, закріплюючись в естляндських землях. Поки в Києві гомонять бенкети й дзвенить сталь у сутичках за владу, на північному заході назріває потреба зустріти європейський натиск.
Олександру належить довести, що й «малою силою» можна втримати Юр’єв і західні рубежі. Поки великий князь зайнятий великою політикою, Андріївська бригада залишається єдиною перешкодою, здатною зупинити просування західних сусідів углиб руських земель.