Хрестоносне військо розбите в Омовжі, а дерптську фортецю взято штурмом. На заході Русі знову міцним щитом стала Юр’ївська князівство. Князь Ярослав залишає тут свого сина Олександра й, вступаючи в боротьбу за велике князювання київський стіл, відводить дружину до Дніпра.
Римський папа Григорій IX оголошує хрестовий похід, і величезне німецьке військо готується до навали. Чи зможуть руси встояти й відбити його власними малими силами? Андріївська бригада готується до бою!