Пригоди героїв виходять на новий етап: час становлення й підготовки завершено, настала пора діяти та розплачуватися з боргами. Тепер їм належить підтримати юного ладозького княжича Гостомисла в помсті за загибель його батька й зайнятися створенням плану, який допоможе повернути Полоцьк його законній спадкоємиці Інгігерді. До того ж у самому Полоцьку знайшовся союзник — Ратибор, сучасник конунга Хельги, готовий сприяти. Але передусім необхідно поповнити хирд, адже противник небезпечний і сильний. Втім, Хельги й Ратибор уже намітили, як діяти далі.