Як поведе себе людина з нашого часу, якщо раптом опиниться в глибокій давнині — та ще й в Англії початку IX століття? У країні, роздертій на десятки дрібних і великих королівств, де за владу й багатство чіпляються жадібні королі та не менш жадібні єпископи. Запанікує? Зневіриться? Здасться обставинам?
Тільки не Сергій — для друзів по реконструкторському захопленню він Горазд. Спираючись на розум, знання, харизму, спритність, силу й авантюрну жилку, він зуміє освоїтися в чужому часі, знайти своє місце серед місцевих порядків і спробувати утвердитися під вічним сірим небом Англії.
Але на похмурому, туманному острові перспектив мало — отже, час рухатися далі, на історичну батьківщину. Що чекає там попереду? Можливо, зустріч із тими, кого він знав раніше?
Відповіді — у п’ятій частині «Північної саги».