В Осло виявили трупи двох молодих жінок, убитих за допомогою невідомого знаряддя. Безжальний убивця підкрадається до жертв безшумно, як леопард, відбираючи в них життя з витонченою жорстокістю. Слідство топчеться на місці, і Гаррі Холе викликають із безстрокової відпустки. Поки керівництво поліції намагається використати його в міжвідомчій боротьбі, виснаженому мисливцю належить пройти довгий шлях кривавим слідом хижака…