В Осло зникають дві молоді жінки сумнівної репутації: кокаїн, вечірки, «папики». Полиція знаходить тіло першої, і за низкою ознак одразу здається, що йдеться про серійного вбивцю. Або ні? Чи був у злочинця мотив? Або ж жінок обрали випадково? Допомогти міг би Гаррі Холе, але він далеко — у 14 годинах польоту по той бік Атлантики.