Щоб зам’яти скандал із американським спецагентом, якого застрелили під час саміту в Осло, поліцейського слідчого Гаррі Холе переводять до Служби безпеки, де йому належить виявити зв’язок між «королями» підпільного ринку зброї та групою неонацистів. Гаррі виходить на дуже підозрілу угоду: хтось за великі гроші придбав гвинтівку-вбивцю з оптичним прицілом. Колега Гаррі, норвежка Еллен Єльтен, переконана, що в цій справі не обійшлося без великої політики. Її здогадка коштує їй життя, але американець все одно продовжує розслідування.