Коли поліцейського знаходять мертвим на місці старого нерозкритого вбивства, в розслідуванні якого він брав участь, це навряд чи випадковість. Коли те саме трапляється з двома іншими колегами, стає зрозуміло, що ці злочини мають певний мотив, який викликає страх. Усі ті давні справи так і лишилися без розкриття. Нові вбивства вирізняються крайньою жорстокістю, а поліція не має жодних підказок. І, що ще гірше, вони втратили свого провідного детектива.
У цей час в одній із лікарень Осло в комі перебуває людина з тяжкими пораненнями. Її особу тримають у таємниці, а палату ретельно охороняє поліція…