Черговий детективний роман норвезького майстра детективу Ю Несбьо, який оповідає про норвезького старшого інспектора поліції Гаррі Холе, що віддає перевагу Джим Біму всім благам світу, але водночас намагається зав’язати з цією згубною звичкою, з головою поринаючи в хитромудрі розслідування загадкових злочинів.
Цього разу інспектор Холле розслідує загадкове пограбування в Осло, яке закінчується вбивством заручника, і, попри думку колег, вважає, що грабіжник і жертва перебували в інтимному зв’язку. Паралельно Холлі потрапляє в неприємну історію з колишньою коханою, яка кінчає життя самогубством, і головна неприємність полягає в тому, що того вечора він був у неї в гостях, але через свою згубну звичку не пам’ятає, чим усе закінчилося і до чого вони дійшли з колишньою пасією. Та втім, на відміну від офіційної версії, він вважає, що його подругу вбили, і береться за неофіційне розслідування, не підозрюючи, до яких результатів воно може призвести.