Тиха, нудна провінція в штаті Колорадо збурилася трагедією: загинула жінка. За словами одного поважного свідка, вона сама кинулася під колеса. Та колишній військовий поліцейський Джек Річер, який випадково опинився на місці події, власними очима бачив, як перехожий із байдуже-спокійним обличчям зупинився поруч, а потім раптом штовхнув жертву під автобус, схопив її сумку й зник. Річер не може допустити, щоб злочинцеві, яким би не був його мотив, усе зійшло з рук, і вирішує докопатися до правди. Він дізнається, що жінка працювала в приватній тюрмі в Міссісіпі та приїхала до Колорадо, щоб повідомити колишньому керівнику деякі тривожні відомості. Однак не встигла — той помер, імовірно від серцевого нападу. Дві смерті одна за одною. І це лише частина змови, у якій замішані дуже впливові люди, тож коли невгамовний Річер порушує їхні плани, вони так чи інакше збираються усунути загрозу. Але хто міг припустити, що якщо загроза надходить від Джека Річера, план Б не спрацює?.. Вперше російською!