Знову Джек Річер зібрався, летячи вслід за осіннім сонцем, зробити грандіозну подорож усією Америкою — від Мену до Каліфорнії… Та далеко він не поїхав. На ґрунтовій дорозі в лісі Нової Англії він побачив дорожній вказівник із назвою місця, де ніколи не бував, — містечка, де, за сімейними переказами, народився його батько. Річер вирішив, що один день нічого не змінить, і попрямував туди. Не поцікавившись, чи з іншого боку вказівника є напис: «Обачно, міни!»…