Ірка Хортиця пройшла довгий шлях — від звичайної дівчини до могутньої відьми, якій належить вирішувати долі богів і світів. Чи готова вона до такої відповідальності? Ніхто не питатиме.
На Ірку чекає зустріч із Табіті Змієногiй, легендарною володаркою Ірія, а ще одна зустріч — із володарем Мертвого лісу, тим, хто керує нескінченними ордами чудовиськ. Війна між Табіті та Прикованим почалася ще до народження Ірки, але саме їй судилося покласти їй край. І від рішення юної відьми залежить майбутнє двох світів… і її власне майбутнє.