День народження Ірки Хортиці! Після якого вона стане повноправною відьмою-ключницею. А ще до неї в гості обіцяв прилетіти Айт, Великий Дракон Вод, і її хлопець. Тож треба швиденько знешкодити чортів, вшанувати померлих предків, покликати до ладу русалок… І тоді, можливо, велике місто, задушене смогом, ще поживе. Ірка, її друзі і навіть колишні вороги дуже стараються зробити все як слід — адже від цього залежать їхні життя. Але що ретельніше продумані плани, то більше всього може піти шкереберть. До кав’ярні з Айтом Ірка ще, може, й встигне, а от чи може вона розраховувати на більше — особливо, якщо у події втрутяться прибульці з іншого світу?