Він був інвалідом, якому ніхто не був потрібен, і йому здавалося, що життя вже наближається до фіналу. Але доля подарувала йому другий шанс почати все спочатку, і відставний офіцер ФСБ Вадим Соколов опиняється в минулому. Дванадцяте століття. Він знову молодий і сильний. Однак куди йти і що він має робити? Можна стати першовідкривачем і воїном, купцем і феодалом. Але Соколов обирає інший шлях і стає ведуном — призначенням якого є зупинити хрестовий похід проти слов’ян і розгромити ворогів свого народу. Причому не просто викопати могилу для хрестоносців, а повернути назад весь історичний процес і дати можливість тим, кого вважаєш своїми, пережити Ніч Сварога з меншими втратами.