Ініціатива карається! Не сперечайся з цією істиною, інакше неодмінно натягнеш проблеми на власну голову, шкуру й інші частини тіла. Саме так сталося з Проглотом — удачею поцілованим землянином-попаданцем, нині головним придворним магом короля Азалії. Схоже, він пропустив той момент, коли удачі набридло цілуватися, а може, боги просто вирішили з нього посміятися. Але щось раптом спонукало Проглота висунути свою кандидатуру для інспекції графства Принмут, звідки податки підозріло давно не надсилали. Ну висунувся, ну поїхав — і… Ох, як там його зустріли! І хто б міг подумати, що провінція живе таким насиченим життям — тільки й встигаєш відмахуватися та ухилятися!