Тацуя й Міюкі отримують нове завдання від глави родини Йоцуба. І хоча на перший погляд це радше схоже на відпустку, ніж на роботу — їм належить вирушити на Окінаву, щоб суто символічно побувати на меморіальній службі, а решту часу їм підуть на користь пляжі Окінави й сонце — у повному розпорядженні. Але це лише ширма. Приблизно в цей самий час планується офіційний прийом з нагоди завершення будівництва штучного острова, який має економічне значення для національного об’єкта. І родина Йоцуба отримала інформацію, що захід буде саботовано…