Пытаючись знайти ниточки, що ведуть до Амальгами — а отже, до Чидорі — Соске прибуває в містечко Намшак, головною розвагою мешканців якого є гладіаторські бої броньороботів на Арені. Сагара зустрічається з дівчиною Намі, яка має броньоробота, але в неї немає пілота, щоб ним керувати. Соске пропонує їй свої послуги… (с)