Шкільні канікули закінчуються, а Канаме вмирає від нудьги, навіть незважаючи на Соске, який мимоволі створює їй проблеми своїм мілітаризмом. Але ось він запрошує її провести останні дні канікул на віддаленому острові. Спочатку сповнена сумнівів, вона все ж погоджується на, як їй здається, романтичну пригоду, навіть не підозрюючи, що зрештою їм доведеться вступити у відчайдушну битву не на життя, а на смерть зі старим ворогом Соске…