Триває експеримент із створення нової цивілізації з компонентів, вирваних із різних епох. Народ Великого Духа стає сильнішим і згуртованішим, а водночас дедалі частіше на його ім’я приходять «посилки» з інших часів. Черговою жертвою міжчасового перекидання стає італійський підводний човен, що базувався у Бордо,— він зник безслідно у лютому сорок першого року. Чи зможе його команда влитися в плем’я Вогню? Кого ще закине воля невідомого Посередника у світ до початку часів? Як розвиватиметься таке строкате суспільство далі — адже кожна група, яка вливається в нього, приносить свої власні уявлення про світ? Що об’єднає всіх цих людей і дозволить їм ефективно взаємодіяти як у праці творення, так і в умінні відбивати загрози?