Перебування в маленькому гарнізоні, що стоїть на межі Сибіру та Китаю, — це заслання… Але не для того, хто вирушив туди прямо з фронту Четвертої Магічної Світової війни. Для молодого бойового мага другого рангу така зміна місця служби стала справжнім дарунком долі. Наскільки б страшними не були чудовиська, що населяють заповідні ліси, вони все ж блукають зграями, а не військовими корпусами. Контрабандисти й розбійники зовсім не шукають зустрічей із солдатами, а навпаки всіма силами намагаються їх уникати. Та й досвідчених магів-менталістів, здатних дізнатися його найстрашнішу таємницю, а саме походження з зовсім іншого світу, в такій глушині водиться не так уже й багато.
На жаль, у кожній бочці меду є своя ложка дьогтю. Ось, наприклад, платню в таких ведмежих куточках часто затримують. Та й їсти хочеться регулярно, та ще й молодій дружині чимось годувати треба!