Останні залишки Чорного загону під проводом Білої Троянди ховаються на Рівнині Страху від підступів численних ворогів. Пані та Взяті готуються до вторгнення на рівнину, щоб знищити рештки повстанців.
У цей час у Кургані корчиться в могилі кровожерний Володар: він шалено хоче вирватися на свободу з склепу, щоб помститися своїй колишній співмешканці Пані.
Розповідь ведеться від імені Костоправа, лікаря й літописця Чорного загону.