That ravine in the taiga, curse it, really did turn out to be a portal! And most likely it is also true that it will open again only in a hundred years… There is no use battering your forehead against an invisible wall; they will have to adapt to the new reality. In itself, it is hardly harsher than what a Russian person is used to, but the customs here are simpler. It is nothing less than the Wild West in the days of America’s conquest: bloodthirsty savage natives, settlers ready to do anything to win themselves a place in the sun, and bandits of every kind… And two newcomers—alone against an entire world. They are ready even to break written and unwritten laws. But what is to be done when the moment of decisive choice comes? Submit to adversity and watch their home collapse? Or take up arms and defend their right to a better fate?