На набережній де-ля-Гар в Іврі постріл у серце вбиває Леонара Ляшо — старшого сина власників кондитерської фабрики «Ляшо». Мегре вражений тим, що справу доручили молодому слідчому з прокуратури. На карті — кар’єра й репутація. Мегре почувається, мов боксер на рингу.