This ravine in the taiga, damn it, really turned out to be a portal! And it’s probably true that it will open again only in a hundred years. It’s useless to smash your head against an invisible wall — you’ll have to adapt to new realities. They’re unlikely to be harsher than what a person in Russia is used to, but the morals here are simpler. It’s like the Wild West of the era of conquering America: bloodthirsty savages — natives, settlers ready to do anything to win a place in the sun — and criminals of all kinds… And two newcomers — against the whole world. They are even willing to break the written and unwritten laws. But what do you do when the moment of a decisive choice comes? Submit to hardships and watch their home fall apart? Or take up arms and defend your right to a better share?