Після розгрому флоту кронсов проблеми землян не закінчилися. Поки генерал Версинін займався обороною Сонячної системи, ситуація в Сірому периметрі стрімко змінювалася. Зоряну систему Тінни знову атакував флот танланів. Ескадра корпорації «Бетельгейзе» не змогла чинити гідного опору, і земні жителі втратили щойно отриману можливість вивчати унікальні артефакти, що залишилися на місці грандіозної битви тисячолітньої давнини. За умов великої війни, що насувається, Імперія не хоче ризикувати й відправляти свої кораблі в простір Сірого периметра заради захисту інтересів Землі. Розв’язувати цю проблему знову доведеться генералу Версиніну.