Якби Гаррет жив у нашому світі, а не в світі магії, він змагався б на рівних із славетними героями «чорного детективу» — приватними детективами Ніро Вулфом, Майком Хаммером, Філіпом Марлоу та Сэмом Спейдом. Але в Танфарі, де живуть не лише люди, а й ельфи, піксі, гноми, тролі та інші фентезійні істоти, йому немає рівних.
У романі «Жорстокі цинкові мелодії» Гаррет, уже готовий покінчити з роботою приватного сищика, вимушений розбиратися з паранормальним саботажем. Благі наміри багатого пивовара відкрити в Танфарі новий театр обертаються кошмаром: у будівлі, що зводиться, з’являються гігантські жуки та рій привидів. І якби тільки вони загрожували спокою й життю городян! У нетрях діють підліткові банди, а вихідці з родин, які живуть у самому респектабельному районі, аж ніяк не є ангелятами у своїх інтелектуальних і магічних розвагах.