Те, чого всі боялися, сталося: локальні конфлікти переросли в ядерну катастрофу. Але з якихось обставин група людей з полум’я атомних вибухів перенеслася назад у минуле — до Північної Америки XVII століття.
Що це: проста випадковість чи другий шанс для людства? Чи зможуть люди скористатися ним і змінити хід історії, не допустити загибелі цивілізації?