Владу все-таки якимось дивом вдалося вижити в Закритому лісі під час битви з друїдами. Як з’ясувалося згодом, це була не випадкова сутичка — вона стала наслідком провокації. А потім Влад вирішує відсвяткувати третю річницю свого перенесення у світ Арланд, далеко від усіх своїх близьких. Для цього він вирушає в герцогство Тарія. Там він сам намагається знайти собі пригоди — і знаходить. Та ще які! Знайомство з родиною драконів визначає його подальші дії. І тут виявляється, що є база темних і навіть трохи нечистіших створінь. Що ще потрібно Владові для щастя, крім пригод і адреналіну? Головне — щоб ніхто з його рідних не постраждав.