Юлія Ципленкова відома насамперед як авторка творів у жанрах романтичного фентезі та фантастики. Але представлена трилогія письменниці радше належить до космоопери. Водночас цей пригодницький цикл порушує серйозні соціальні й моральні проблеми. Полковник Георг Саттор, переслідуючи космічних піратів, на одній із відсталих планет зустрічає хлопчика, у якого загинула сім’я — як і всі мешканці їхнього села. Полковник вирішує усиновити сироту. Долі двох людей із різних світів і епох сплітаються в одну. І не лише космічні баталії чекатимуть на героїв, а й справжня боротьба за право називатися сім’єю. Чи вдасться їм перемогти? Слухайте першу аудіокнигу циклу.