Цар Спарти Леонід хоче нової долі для своєї країни та для всього грецького світу. Але для цього треба знищити армію ефорів і царя Леотихида — і стати єдиним правителем. Леонід готує таємне вторгнення на свою батьківщину. Часу на довгу війну немає — вона має бути блискавичною, адже персів лише відкинули від центральної Греції, але остаточно не розбили. Вірний слуга Леоніда, Гісандр, чий дух кілька років тому перенісся в цей час із двадцятого століття, разом із царем пливе в Спарту на кораблях першої армії вторгнення. Це заборонений ефорами і таємно збудований Леонідом флот, оснащений балістами — не менш таємною зброєю, яку ще не знає решта світу. Але більшість громадян Спарти й досі стоїть за ефорами та старими порядками. У разі перемоги Леоніда країна піде новим шляхом, а результати цих змін потрясуть увесь грецький світ. Починається громадянська війна, у якій найкращі воїни б’ються одне з одним до смерті. Це Спарта, і це — битва героїв. Тут ніколи не відступають. Тут або перемагають, або — помирають.