Часом людські долі — наче порошинка в годиннику. Сьогодні ти звичайна сімнадцятирічна школярка, улюблениця батьків, майже за кілька кроків дружина. Завтра твій пісчинка-життя впаде, рідне князівство завоюють, і ти перетворишся на рабиню, втративши навіть ім’я. Відтепер Ялей Шартан — більше не людина, а річ, у якої не може бути думок, почуттів і бажань. Її єдине призначення — задовольняти пана. Багато хто змиряється, але не Ялей. Вона відчайдушно бореться за свободу, намагаючись зберегти частинку себе, але… Час іде, пісчинки в годиннику сиплються, і одного разу все може змінитися.