Напад могутніх ворогів на Школу Пепла успішно відбито, Майстри вважають трофеї. Настало тимчасове затишшя. І лише для Учня Малки немає жодного спокою. Воля наставника жене його не кудись, а в Яванський пояс. І хто знає, чим може завершитися для нього ця смертельна подорож…