Микола Гоголь

У цьому глибокому дослідженні творчості Набокова представлені рідкісні супровідні матеріали, які запрошують читача до інтелектуальної розмови між двома велетнями російської літератури. У період з 1942 по 1944 роки, незабаром після переїзду до Америки, Володимир Набоков написав роботу про Миколу Гоголя, перетворивши її на особисті та зухвалі міркування про істинне й хибне в мистецтві. Відомі уривки, що пояснюють американцям значення слова «пошлість» і висміюють рекламні стереотипи, були створені саме для цієї книги й зберігають актуальність. Попри відхід від традиційного біографічного стилю, книга про Гоголя охоплює всю творчу кар’єру письменника, детально досліджуючи життєві перипетії, і містить докладну «Хронологію» та покажчик. Просочуючи текст власним творчим досвідом, Набоков пропонує свою інтерпретацію загадкової постаті Гоголя, намагаючись розкрити таємницю його вчинків і ідей.