Новий світ виявився жорстоким і суворим місцем. Але Кай не з тих, хто легко здається. Хлопець вирвався з кайданів, зцілив усі рани й нарешті покинув місто рабів. Тепер же, провернувши хитру аферу, він і його товариші змогли потрапити на Випробування Облаків, де їм належить довести свій талант або… загинути. Третього не дано. Але якщо вони впораються, труднощі не закінчаться. Адже в Облачній обителі немає місця слабким. Тут править сила й майстерність. Правлять бойові мистецтва!